Spanish-English dictionary. 2013.
chutear — chute, chuteador ra, chutear → chutar(se) … Diccionario panhispánico de dudas
chutear — 1. patear la pelota; darle un puntapié a la pelota; patear; cf. chuteador, chute; chutéame la pelota , le dicen el pata de palo porque chutea fuerte la pelota 2. terminar una relación amorosa; ponerle fina una relación de pareja; cf. dar filo,… … Diccionario de chileno actual
chute — 1. patada de pelota; puntapié; cf. chuleta, chanfle, chilenita, puntete, chuteador, chutear; le di un chute a la pelota y quebré el vidrio de la vecina , dale un chute fuerte a la pelota en el penal , buen chute, pero no e … Diccionario de chileno actual
Colombian Spanish — Spanish language … Wikipedia
Español chileno — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar a … Wikipedia Español
Marcus Berg — Apodo Svarte Marcus (Negro Marcus) Nacimiento 17 de agosto de … Wikipedia Español
cortar — 1. terminar una relación de pareja; cf. quebrar, dar filo, chutear, patear; la María cortó con el Manuel , nosotros no hemos cortado, pero estamos en una pausa de la relación 2. hacer tajo en la cara o en el cuerpo con navaja; marcar con corte la … Diccionario de chileno actual
chuteador — que patea la pelota; que sabe patear la pelota; que patea bien la pelota en el fútbol; cf. chute, chutear; nos hace falta un buen chuteador en el equipo , Salas era un gran chuteador … Diccionario de chileno actual
dar el chute — terminar a una relación amorosa; ponerle fina una relación de pareja; cf. dar filo, patear, chutear, chute; la Mireya es buena pa dar el chute; se mete con uno, está un par de semanas pasándolo la raja y ahí, filo; y después sale con otro mino ,… … Diccionario de chileno actual
dar filo — terminar una relación; rechazar algo; dejar de hacer algo; cf. mandar a la chucha, madar a la cresta, dar el chute, chutear, filo; Manuel le dio filo a la María , tengo que darle filo a ese gil del Alberto, pero no sé cómo , dale filo a tu jefe… … Diccionario de chileno actual
puntete — patada de punta a la pelota; puntapié; cf. chanfle, chilenita, chute, chuteador, chutear; le dio un puntete y metió un gol , mami, el Javier me pegó un puntete en el poto, mami … Diccionario de chileno actual
